Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

про трикотаж

Толкование Перевод

1 bagged

adj

1) покладений (засипаний) у мішок

2) інкапсульований

3) що висить мішком, мішкуватий (про одяг); обвислий, розтягнутий (про трикотаж тощо)

* * *

a

1) який знаходиться в мішку; засипаний у мішок; cпeц. інкапсульований

2) який висить мішком; мішкуватий ( про одяг); обвислий; що розтягся ( про трикотаж)

3) cл. п'яний

English-Ukrainian dictionary > bagged
2 nonrun

adj

1) текст. що не розпускається (про трикотаж:)

2) ав. вертикальний (про зліт)

* * *
I a; текст.
який не розпускається ( про трикотажне переплетення)
II a; ав.
вертикальний ( про зліт)

English-Ukrainian dictionary > nonrun
3 plated

adj

1) тех. обшитий металевим листом

2) гальванізований

* * *
['pleitid]
a

1) тex. обшитий металевим листом; з привареними пластинами, листами; укріплений, посилений покриттям з листового матеріалу; метал. плакований, гальванізований, з гальванічним покриттям; покритий шаром ( іншого) металу

2) друкований ( про електричну схему)

3) тeкcт. платований ( про трикотаж), вовняний з лиця, бавовняний з вивороту

4) зooл. який має тверду луску; панцирний, пластинчастий

English-Ukrainian dictionary > plated
4 runproof

[`renpruːf]
a

1) який не розпускається ( про трикотаж)

2) який не линяє, який не дає патьоків ( про барвник)

English-Ukrainian dictionary > runproof
5 bagged

a

1) який знаходиться в мішку; засипаний у мішок; cпeц. інкапсульований

2) який висить мішком; мішкуватий ( про одяг); обвислий; що розтягся ( про трикотаж)

3) cл. п'яний

English-Ukrainian dictionary > bagged
6 plated

['pleitid]
a

1) тex. обшитий металевим листом; з привареними пластинами, листами; укріплений, посилений покриттям з листового матеріалу; метал. плакований, гальванізований, з гальванічним покриттям; покритий шаром ( іншого) металу

2) друкований ( про електричну схему)

3) тeкcт. платований ( про трикотаж), вовняний з лиця, бавовняний з вивороту

4) зooл. який має тверду луску; панцирний, пластинчастий

English-Ukrainian dictionary > plated
7 runproof

[`renpruːf]
a

1) який не розпускається ( про трикотаж)

2) який не линяє, який не дає патьоків ( про барвник)

English-Ukrainian dictionary > runproof
8 ladderproof

a

який не спускається ( про трикотаж)

English-Ukrainian dictionary > ladderproof
9 ladderproof

a

який не спускається ( про трикотаж)

English-Ukrainian dictionary > ladderproof
10 knit

1. n

1) в'язання, плетіння

2) трикотаж

3) в'язка

2. adj

в'язаний, плетений

3. v (past і p.p. knitted, knit)

1) в'язати; плести

2) зв'язувати, з'єднувати, скріпляти; зрощувати

3) з'єднуватися, скріплятися; зростатися

4) нахмурювати, насуплювати (брови); хмуритися

5) стягувати (ся); стискати (ся)

6) збирати; напружувати (усі сили)

7) зав'язуватися (про плоди)

8) зачати (про самицю)

9) установлювати, зміцнювати; укладати (угоду)

10) сплітати, переплітати

11) розм. збиратися в рій (про бджіл)

12) кипіти, пінитися

* * *
I n
1) трикотаж; трикотажний виріб

2) в'язання, плетіння

3) лицьова петля ( у в'язанні)
II a
в'язаний, плетений
III v
(knitted [-id], knit)

1) в'язати, плести; в'язати лицьовими петлями

2) зв'язувати, з'єднувати, скріплювати; зрощувати (тж. knit together); з'єднуватися, скріплюватися; зростатися; створювати, породжувати

3) супити ( брови); супитися

4) стягувати, стискувати, збирати; стягуватися, стискуватися

5) зав'язуватися ( про плоди); icт. зачати, понести ( про самку)

6) встановлювати ( відносини); зміцнювати; укладати ( угоду)

7) сплітати, переплітати, плести

English-Ukrainian dictionary > knit
11 wear

I

1. n

1) носіння (одягу)

in wear — що носиться; модний

this is now in general wear — це тепер усі носять

clothes for everyday wear — повсякденний (буденний) одяг

a dress for summer wear — літня сукня

for seaside wear — для пляжу (про одяг)

2) зношування

to show wear — зноситися, пошарпатися

3) носкість; міцність

there is still much wear in these shoes — ці черевики ще довго носитимуться

4) одяг, одежа

working wear — робочий одяг, спецодяг

beach wear — пляжний одяг

slumber wear — нічні сорочки (піжами)

wear fabrics — тканини для одягу

wear life — військ. строк носіння (обмундирування)

wear performance — носкість

wear resistance — зносостійкість

wear and tear — знос, зношення; амортизація; ек. зношення основного капіталу

wear and tear of life — боротьба за існування

2. v (past wore; p.p. worn)

1) бути одягненим (у щось); носити (одяг тощо)

I have nothing to wear — мені нема чого надіти

what do they wear in Paris this summer? — що цього літа носять у Парижі?

2) перен. тримати, носити

to wear one's head high — високо тримати голову; задирати голову

to wear a famous name — носити славетне ім'я

3) мати (вигляд)

he wore a troubled look — у нього був схвильований вигляд

to wear a face of joy — сяяти від радощів

4) зношувати; протирати; стирати; пробивати; розмивати

the water has worn a channel — вода промила канаву

to wear a track across a field — протоптати стежку через поле

5) зношуватися; стиратися, протиратися; розмиватися

6) носитися; витримувати носіння; бути міцним

good leather will wear for years — гарна шкіра носиться роками

7) перен. зберігатися

8) ставати якимсь (при зношуванні)

to wear smooth — згладжувати (ся)

to wear thin — стоншуватися

9) стомлювати; виснажувати

10) наближатися, іти (про час)

the day wears towards its close — день закінчується

11) проводити, коротати (час)

12) шотл. просуватися, пробиратися (кудись)

13) шотл. заганяти (овець тощо)

14) привчати; підводити (до чогось)

15) геол. вивітрюватися; зазнавати ерозії

16) тех. спрацьовуватися

wear away — стирати (ся); зникати; повільно тягтися (про час тощо)

wear down — стирати; зношувати; переборювати, долати (опір тощо)

wear off — стирати (ся); знищувати; пом'якшуватися; проходити, минати (про горе тощо)

wear on — повільно тягтися (про час); роздратовувати, діяти на нерви

wear out — зношувати (ся); вичерпуватися (про терпіння тощо); зістаріти (ся); постаріти; виснажити

to wear one's heart on one's sleeve — не вміти приховувати своїх почуттів

to wear the King's (the Queen's) coat — служити в (англійській) армії

to wear the cravat — розм. бути повішеним

3. v (past і p.p. wore) мор.

робити поворот через фордевінд

II

n

гребля; загата (тж weir)

* * *
I n
1) носіння ( одягу)

in wear — той, що надягається

for seaside wear — для пляжу ( про одяг)

2) зношування

to show wear — зношуватися

wear resistance — cпeц. зносостійкість

3) носкість; міцність

wear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)

4) одяг, плаття

men's wear — чоловічий одяг

working wear — робочий одяг; спецодяг

slumber wear — нічні сорочки та піжами

5) як компонент складних слів (- wear) одяг

footwear — взуття

underwear — білизна

knitwear — трикотаж
II v
1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)

to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]

to wear stockings — ходити в панчохах

to wear scent — душитися

to wear a sword — бути при шпазі

to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)

2) мати вигляд

3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати

to wear a hole in the rug — протерти дірку в килимі

4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні

this cloth will wear for years — ця тканина носиться роками

5) ( про час) наближатися

the day wears towards its close — день добігає кінця

the time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)

to wear away one's life in trifles — розтрачувати життя на дурниці

6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії

7) тex. відпрацьовувати; стиратися

8) витримувати перевірку часом

9) погодитися на що-н.
III v; мор.
( wore) робити поворот через фордевінд

English-Ukrainian dictionary > wear
12 wear

I n
1) носіння ( одягу)

in wear — той, що надягається

for seaside wear — для пляжу ( про одяг)

2) зношування

to show wear — зношуватися

wear resistance — cпeц. зносостійкість

3) носкість; міцність

wear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)

4) одяг, плаття

men's wear — чоловічий одяг

working wear — робочий одяг; спецодяг

slumber wear — нічні сорочки та піжами

5) як компонент складних слів (- wear) одяг

footwear — взуття

underwear — білизна

knitwear — трикотаж
II v
1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)

to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]

to wear stockings — ходити в панчохах

to wear scent — душитися

to wear a sword — бути при шпазі

to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)

2) мати вигляд

3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати

to wear a hole in the rug — протерти дірку в килимі

4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні

this cloth will wear for years — ця тканина носиться роками

5) ( про час) наближатися

the day wears towards its close — день добігає кінця

the time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)

to wear away one's life in trifles — розтрачувати життя на дурниці

6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії

7) тex. відпрацьовувати; стиратися

8) витримувати перевірку часом

9) погодитися на що-н.
III v; мор.
( wore) робити поворот через фордевінд

English-Ukrainian dictionary > wear
13 solid

1. n

1) фіз. тверде тіло

2) мат. тіло

3) pl тверда їжа

4) авт. масивна шина (тж solid tyre)

5) гірн. порода, масив

6) тверда частина тіла, твердий орган тіла

2. adj

1) твердий

solid food — тверда їжа

solid sea — замерзле море

to become solid on cooling — затверднути при охолодженні

2) густий, щільний

solid clouds — густі хмари

3) суцільний; цілісний; непорожнистий

solid shot — бронебійний снаряд; болванка

4) однорідний; рівний

solid colour — однотонне забарвлення

5) суцільний, безперервний

a solid line of defense — суцільна лінія оборони

solid matter — друк. набір без шпон

6) безперервний, постійний

solid rain — безперервний дощ

7) цілий, повний

for a solid hour — цілу годину без перерви

8) що пишеться разом, вкупі написаний

9) чистий, бездомішковий, нерозведений

solid port — міцний портвейн

10) масивний, міцний

solid building — масивний будинок

11) сильний, здоровий, кремезний

with solid step — упевненим кроком

12) ситний, поживний

to have a solid meal — ситно поїсти

13) переконливий; вагомий, ґрунтовний; надійний

solid argument — вагомий аргумент

14) солідний

solid firm — солідна фірма

15) серйозний; глибокий

solid reading — серйозні книги

16) одностайний, одноголосний; єдиний; згуртований

17) розм. гарний, відмінний

18) близький з кимсь

19) мат. тривимірний; просторовий; кубічний

solid angle — просторовий кут

solid geometry — стереометрія

solid yard — кубічний ярд

20) екстатично-релігійний, що відзначається релігійним фанатизмом

solid measure — кубічна міра, міра ємкості

solid oil — солідол, тверде (густе) мастило

solid rocket — ракетний двигун на твердому пальному

3. adv

1) повністю, цілком

2) одностайно, одноголосно

to vote solid — голосувати одноголосно

* * *
I n
1) фiз. тверде тіло

2) мaт. тіло

3) pl тверда їжа

4) тверда речовина

5) слово, що пишеться разом, без дефіса

6) cл.; cл. нерозлучний друг

7) aвт. масивна шина ( solid tyre)

8) гipн. ( the solid) порода, масив
II a
1) твердий

2) густий, щільний

3) суцільний, цільний, непорожнистий; суцільний, однорідний; гладкий (про тканину, трикотаж); суцільний, безперервний; який пишеться разом, разом написаний

4) чистий, без домішок, нерозбавлений

5) міцний, масивний

6) сильний, здоровий, міцний

7) ситний, поживний

8) переконливий, вагомий, ґрунтовний

9) солідний, надійний

10) серйозний, глибокий

11) одностайний, одноголосний; єдиний, згуртований

by a solid vote — одноголосно

12) безперервний, постійний

13) цілий, повний

14) cл.; cл. гарний, відмінний ( про музику)

15) ( with) який знаходиться в близьких стосунках ( з ким-небудь)

16) cпeц. тривимірний, просторовий
III adv
1) повністю, цілком

2) одностайно, одноголосно

English-Ukrainian dictionary > solid
14 knit

I n
1) трикотаж; трикотажний виріб

2) в'язання, плетіння

3) лицьова петля ( у в'язанні)
II a
в'язаний, плетений
III v
(knitted [-id], knit)

1) в'язати, плести; в'язати лицьовими петлями

2) зв'язувати, з'єднувати, скріплювати; зрощувати (тж. knit together); з'єднуватися, скріплюватися; зростатися; створювати, породжувати

3) супити ( брови); супитися

4) стягувати, стискувати, збирати; стягуватися, стискуватися

5) зав'язуватися ( про плоди); icт. зачати, понести ( про самку)

6) встановлювати ( відносини); зміцнювати; укладати ( угоду)

7) сплітати, переплітати, плести

English-Ukrainian dictionary > knit
15 solid

I n
1) фiз. тверде тіло

2) мaт. тіло

3) pl тверда їжа

4) тверда речовина

5) слово, що пишеться разом, без дефіса

6) cл.; cл. нерозлучний друг

7) aвт. масивна шина ( solid tyre)

8) гipн. ( the solid) порода, масив
II a
1) твердий

2) густий, щільний

3) суцільний, цільний, непорожнистий; суцільний, однорідний; гладкий (про тканину, трикотаж); суцільний, безперервний; який пишеться разом, разом написаний

4) чистий, без домішок, нерозбавлений

5) міцний, масивний

6) сильний, здоровий, міцний

7) ситний, поживний

8) переконливий, вагомий, ґрунтовний

9) солідний, надійний

10) серйозний, глибокий

11) одностайний, одноголосний; єдиний, згуртований

by a solid vote — одноголосно

12) безперервний, постійний

13) цілий, повний

14) cл.; cл. гарний, відмінний ( про музику)

15) ( with) який знаходиться в близьких стосунках ( з ким-небудь)

16) cпeц. тривимірний, просторовий
III adv
1) повністю, цілком

2) одностайно, одноголосно

English-Ukrainian dictionary > solid

См. также в других словарях:

Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика) Литва (Летува). I. Общие сведения Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… … Большая советская энциклопедия
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика — Чечено Ингушетия, в составе РСФСР. Образована как автономная область 15 января 1934; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Расположена на северном склоне Б. Кавказа (в его восточной части) и на примыкающих к нему Чеченской равнине и Терско … Большая советская энциклопедия
ВОЛОКНА ПРИРОДНЫЕ — (натуральные текстильные волокна), образующиеся в прир. условиях прочные и гибкие тела малых поперечных размеров и ограниченной длины, пригодные для изготовления пряжи или непосредственно текстильных изделий (напр., нетканых). Одиночные волокна… … Химическая энциклопедия
Никополь (Днепропетровская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Никополь. Город Никополь укр. Нікополь, Никипiль, Нiкопiль Флаг Герб … Википедия
Панье — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier «корзина») каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

про трикотаж

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

про трикотаж

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: